태국포털싸이트 싼눅닷컴에서 퍼온 기사입니다.
요새 태국에서는 풀하우스가 7번방송에서 주말저녁 9시15분에 방송되고 있습니다.
그 인기가 엄청나다고 하네요! 저도 참 재밌게 봤었는데...
태국친구들이 저에게 전화를 해서 통화 내내송혜교와 Rain(비) 칭찬을 합니다. 국제전화비가 아깝지 않을 정도로 풀하우스에 미쳐버린 친구들... ^^;; 제 친구 어머니들이 더 좋아하신다고...
풀하우스로 태국 내 한류붐이 더 뜨거워진 거 같습니다.
풀하우스에 나온 휴양지가 태국이란 건 다들 아시겠죠?
아름다운 바다와 푸른 자연을 만끽하러 태국으로 떠나보세요!
아... 기사는 대충 번역해볼께요
FULL HOUSE ( สะดุดรัก…ที่พักใจ )

โรแมนติก-คอมเมดี้ (로맨틱-코메디)
ออกอากาศทุกวัน เสาร์-อาทิตย์ เวลา 09.15 น. ทางช่อง 7
(주말저녁 채널7번 9시 15분 방송)
เรื่องย่อ (줄거리)
FULL HOUSE ( สะดุดรัก…ที่พักใจ ) เป็นภาพยนตร์ซีรีส์เกาหลีเรื่องฮิตสร้างจากการ์ตูนยอดนิยมของ Won Soo Yeon นำแสดงโดย Bi ( Rain ) นักร้องหนุ่มจากดินแดนโสมที่ร้อนแรงที่สุดแห่งยุค และ Song Hye Gyo นางเอกสาวจาก Autumn in My Heart และที่สำคัญบางส่วนของภาพยนตร์ซีรีส์เรื่องนี้ใช้ประเทศไทยเป็นสถานที่ถ่ายทำอีกด้วย
Han Ji Eun ได้รับตั๋วเครื่องบินชั้นหนึ่งจากเพื่อนรักให้เดินทางไปเที่ยวประเทศจีน โดยทิ้งบ้านไว้ให้เพื่อนรัก 2 คนคอยดูแล ระหว่างที่อยู่เมืองจีนนั้นเธอได้พบกับนักแสดงชื่อดัง Lee Young Jae แต่การพบกันในครั้งนี้ไม่ได้นำความประทับใจใดๆ มาให้กันและกันเลย เหมือนพรหมลิขิตเมื่อ Ji Eun เดินทางกลับจากเมืองจีน เธอก็พบว่า เพื่อนรักของเธอทั้งสองคนกลับทรยศโดยการขายบ้านให้กับ Young Jae นับจากนั้นเป็นต้นมาสงครามความรักระหว่าง Ji Eun และ Young Jae จึงเริ่มต้นขึ้น
ด้วยเหตุบางอย่างทำให้ Ji Eun และ Young Jae ต้องแต่งงาน และแสดงตัวต่อหน้าคนอื่นๆ ว่าเป็นสามีภรรยากัน แต่แท้จริงแล้วทั้งคู่ได้ทำสัญญาว่าจะเป็นการแต่งงานกันเพียงแค่ในนามเท่านั้นเป็นเวลา 6 เดือน ระหว่างนั้น Ji Eun ต้องทำงานบ้านทั้งหมด และเธอจะได้บ้านคืนหลังจากครบ 6 เดือน ช่วงเวลาที่ต้องอยู่ด้วยกัน Ji Eun พบว่าตนเองเริ่มหลงรัก Young Jae ในขณะเดียวกัน Young Jae กลับไปหลงรัก Gang Hye won เพื่อนสนิทตั้งแต่วัยเด็ก เรื่องราววุ่นๆ เกิดขึ้นมากมาย คำกล่าวที่ว่าความใกล้ชิดคือบ่อเกิดแห่งความรักจะเป็นจริงหรือไม่ ติดตามชมได้ใน FULL HOUSE ( สะดุดรัก…ที่พักใจ )
풀하우스는 한국에서 유명한 원수연작으로 가수 비(Rain-태국인들은 레인이라고 부름)와 가을동화의 송혜가 주인공으로 나오고 가장 중요한것은 태국이 나온다는 것이다. 한지은은 사랑하는 두명의 친구로 부터 비행기표를 받게 되고 친구들에게 집을 맡기고 중국으로 여행을 간다.
그녀는 유명한 배우인 이영재를 만나게 되지만 처음에는 둘사이에 특별한 감정이 없다. 지은이 중국여행에서 돌아와보니 절친한 두친구는 집을 영재에게 몰래 팔고 ......
엥..... ㅡ.ㅡ;;
(열심히 쓰다보니 다들 아는 스토리네요! 엥...힘들이지 않아도 될꺼 같습니다.) 아시다시피 이영재의 사랑이 강혜원에서 한지은으로 위장결혼해서 사는 동안 변했고 결국 둘은 행복하게 살았다! 끝!

รายชื่อนักแสดง ( 나도 한마디! ) =>아래는 네티즌들이 쓴 거예요! 3000명 이상이 리플을 달았네요! Wow!

ความคิดเห็นที่ 3164 (3164님의 의견)
น่ารักทที่สุดเลยค่ะ - 제일 귀여워여!
คุณ : [23 ก.ค. 48 22:02:51] [61.7.129.xxx]

ความคิดเห็นที่ 3163 (3163님의 의견)
lee young jea หล่อมากๆๆๆๆๆ เลยค่ะ ชอบดูหนังเกาหลีที่สุดเลยค่ะ
-이영재 너무 멋있어X100 요 한국드라마 보는 거 제일 좋아해요
คุณ : สุดหล่อ [23 ก.ค. 48 22:00:36] [203.172.34.xxx]

ความคิดเห็นที่ 3162 (3162님의 의견)
ชอบเรื่องนี้มาก ๆ เลย ทุกเสาร์ อาทิตย์ ไม่ได้ไปไหนเลย กะไว้ว่าจะไปซื้อ CD มาเก็บไว้แล้วละ
(이 드라마 너무 너무 좋아해요 매주 토욜,일욜 아무데도 안 가잖아요 CD로 나오면 사둘꺼예요
คุณ : mingkwan_m@hotmail.com [23 ก.ค. 48 21:59:31] [203.151.140.xxx]

ความคิดเห็นที่ 3158 (3158님의 의견)
ชอบมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ สนุกด้วย น่ารักที่สุด
너무 좋아요 X100 재미있고요 제일 귀여운 거 같아
คุณ : อิอิ [23 ก.ค. 48 21:53:26] [203.113.80.xxx]


ความคิดเห็นที่ 3148 (3148님의 의견)
น่ารักดี หนุกด้วย แต่ทำไม CD ที่วางขายแพงจัง หรือว่ากำลังเป็นที่นิยมเลยขึ้นราคา
귀엽고 좋아요 재밌고 그런데 왜 이렇게 CD가 비싼건지 , 요새 잘나가서 비싸진건가?
คุณ : ooy67_9@hotmail.com [23 ก.ค. 48 21:26:39] [203.118.117.xxx]

ความคิดเห็นที่ 3117 (3117님의 의견)
ชอบเหมือนกัน แต่ดูได้แค่วันเสาร์วันเดียว แย่จัง + -!
저도 좋아해요 그런데 토욜,일욜만 볼수있으니... ㅡ.ㅡ 나빠잉~

......... 그외에도 회사에서 풀하우스 얘기만한다, 간만에 진짜 웃으면서 보는 드라마인 거 같다, 이 드라마 때문에 눈물이 나왔다, 이제 끝나서 너무 아쉽다... 등등의 리플이 있었습니다.
하루만에 3000개 이상의 리플이 달렸다니... 생각만 해도 기분이 ^__________________^ ㅎㅎㅎ