쌩다우
2005.08.26 23:39
조회 9357
(화면이 나올 때 까지 좀 기다려주세요)
성우 : 우리 수도꼭지 튼튼하죠.그니깐 저건 수도꼭지...
(남자: " 싼와 수도꼭지요")
성우: 맞습니다.
황동(놋쇠)으로 만들었죠 튼튼해서 자주 사실 필요가 없어요
- 싼와 수도꼭지...
잠깐! 뭐야~ 또 왜 사는 거야
(남자: "싼와 수도꼭지주세요")
정지...잠깐 화면 정지해봐
오른.. 오른쪽으로 돌려봐
오호~이런~그럼 그렇지~~ (มิน่าล่ะ)
- 싼와 수도꼭지...
** 넘 재밌네요! 성우의 익살스런 말투~~~와 예쁜 아가씨를 보기위해 애쓰는 남자의 상황설정까지... 역시 태국광고~~라는 생각! 실제 태국말보다 재미없게 번역한 거 같아서 좀 안타깝습니다. by 쌩다우~*
댓글 1
