타일랜드 업데이트

2017년, 다시 한 번 물의 축제 송끄란이 찾아옵니다!

태국전역에서 열리는 송끄란(Songkran)축제는 태국력으로 새해를 축하하는 것으로 즐거움과 전통이 함께하는 이벤트입니다. 
관광객에게는 흥겨운 물축제를 즐길 수있는 기회를 제공하며,태국인들에게는 가족과 함께 소중한 시간을 보내고 사원을 방문하여 공양하는 때입니다. 

2017년송끄란은 4월13~15일이며 다음은태국 최고의 송끄란축제를 경험할 수 있는 지역별 안내입니다.

• 방콕

-송끄란 스플렌더: 어메이징송클란 2017 (Songkran Spkendours : Amazing Songkran)
날짜: 2017년 4월 8일 -13일
장소: 방콕 벤자시리 공원(Benjasiri Park)

Songkran-Splendours-Amazing-Songkran-2017.jpg (212×300)2017년 송끄란은다양한 태국의 신년 축하행사를 포함하여“송끄란스플렌더: 어메이징송끄란2017”와 함께 방콕에서 시작됩니다.
이벤트는 4개의 구역으로 나뉘어 각 구역별로다양한 문화공연과요리 시연이 열립니다. 전통 행사에 참여하거나송끄란관련음식을 먹으며 각종 오락과 공연을 즐길 수 있습니다.

이번 이벤트는2017년 4월 8일,“어메이징송끄란의즐거운퍼레이드”(amazing Sonkran Joyful Proceesion)로 시작됩니다. 퍼레이드17시 30분부터 20시 30분까지프롬퐁(PhromPhong) 사거리에서부터 수쿰빗 로드와빠뚬완(Pathum Wan) 교차로까지 이어집니다.
퍼레이드는 송끄란축제가 어떻게 변화되어 왔는지를보여주고꽃장식, 태국의 신화, 무희 및 환경 친화적 장식 등 여섯 파트로 이루어져 관중의 눈을 사로잡을 것입니다.

4월 13일방콕의 “송클란스플렌더: 어메이징송끄란 2017”이 끝난 후에는태국의 다른 지역을여행하면서여러 지역에서의 각기 다른송끄란의 모습을발견할 수 있을 것입니다.

-방콕야이송끄란
날짜: 2017년 4월 12일 -16일
장소: 왓아룬(Wat Arun)과 뉴아룬아마린 로드(New ArunAmarin Road)

송끄란을 기념하기 위한 장소로 차오프라야 강변에 위치한왓아룬(Wat Arun, 새벽사원)에서 보다 더 적합한 곳은 없을 것입니다.
이 곳에서는 신성한 불상에 물을 붓는 모습을 보며 감동적인 경험을 할 수 있습니다. 이는 새해에 행운을 비는 것으로 많은 태국사람들이 왓아룬를 방문합니다. 라따나꼬신(Rattanokosin)지역의 다른 사원으로는 왓포(Wat Pho), 왓프라깨우(Wat PhraKaeo, 에메랄드 사원), 왓수탓(Wat SuthatThepphawararam), 왓 차나 송크람(Wat Chana Songkhram), 왓 보원(Wat Boworn), (왓벤짜마보핏)Wat Benchamabophit, 왓라캉코시따람(Wat RakhangKhositaram) 및 왓깐라야(Wat Kanlaya)가 있습니다.

이 사원들에서는 송끄란 행사기간동안 음주가 금지됩니다.

문의: PhraNakhorn District Office : Tel. +66 (0) 2628 9068

-송끄란 방람푸
날짜: 2017년 4월 12일 - 13일
장소: 수완 산띠차이쁘라깐 공원(Suan Santi Chaiprakarn), 프라아띳 로드(PhraArtit Road)

방콕의역사적인 장소인 차오 프라야 강변(Chao Phraya River)에서깊은 존경심으로 불상을 모시는 의식으로 유명한 "푸따 방 룸뿌쁘라차낫(Phutta Bang Lumpooprachanath)"이 진행됩니다. 이 의식은 보원니웻 위하라 사원(BowonniwetVihara Temple)에서부터 산티차이쁘라깐 공원(Santi Chaiprakarn Park)까지 이어지며스님에게 음식을 공양하고 어른들로부터 축복을받는 전통과 같은 다른 불교 의식도 함께 이루어 집니다.

문의: PhraNakhorn District Office : Tel. +66 (0) 2628 9068

-2017 방콕송끄란축제
일시: 2017년 4월 13일 -15일
장소: 방콕 센트럴 월드 쇼핑센터

Bangkok-Songkran-Festival-2017.jpg (660×366)
방콕송끄란축제는센트럴 월드 쇼핑센터 앞 야외 광장에서 펼쳐지며가장 크고 송끄란 축제 중가장재미있는 축제중 하나입니다. 이곳에서는 물놀이뿐 아니라 가족 친구들과 함께 송끄란의전통적인 모습을 경험할 수있습니다. 특히 무엇보다도 올해는거품파티가 준비되어 있어 새로운 물놀이를 즐길 수 있습니다. 파티는 2017년 4월 13일 -15일에 열리며 누구나 참여할 수 있습니다.

문의: Central World Tel. +66 (0) 21 9999, 02 640 7000

-S2O Songkran Music Festival 2017
일시: 2017년 4월 13일 -15일
장소: Show DC Oasis Arena, Rama 9

S2O-Songkran-Music-Festival-2017.jpg (660×366)
펩시코(PepsiCo)가 후원하는 S2O Songkran Music Festival 2017은 가장 흥겹고 재미있는 태국의 새해 행사로 알려져 있습니다. 음악 애호가들이 송끄란 축제를 즐길 수 있는 최고의 축제로유명DJ와 함께 다양한 엔터테인먼트가 제공됩니다.
댄스를 즐기고 싶다면 바로 이곳으로 오세요. 가장 뜨거운 시간에 가장 시원하게 지내고 싶다면 S20 페스티벌의 자랑인 360도 분수에서 더위를 식힐 수 있습니다.

3일 패스티켓은 3,200바트로 www.S2OFestival.com에서 구입할 수 있습니다.


-Songkran - PhaKhao Ma Yok Siam
일시: 2017년 4월 13일 -15일
장소: 방콕, 시암스퀘어

쇼핑몰 시암스퀘어(Siam Square)에서는 일부공간을 개방하여 젊은이들이 송끄란을 즐길 수 있도록 할 예정입니다. 'Songkran - PhaKhao Ma'라는 주제로 참가자들은 음악과 콘서트를 즐기고 다양한 오락과 이벤트에 참여할 수 있습니다. 이곳에서도 물의 축제는 여전히 즐길 수 있습니다.
자세한 내용은 www.facebook.com/Songkransiam을 참조하시기 바랍니다.

북부지역 송끄란

-2017 치앙마이송끄란축제
날짜: 2017년 4월 12일 - 17일
장소: 치앙마이 올드시티

Songkran-top-tips-for-enjoying-Thailands-New-Year-celebrations-6.jpg (660×366)
태국에서 가장 유명한 송끄란축제는 바로 치앙마이(Chiang Mai)입니다. 이곳에서는물놀이의 즐거움과 종교의 엄숙함이 균형있게 조화된 축제를 보실 수 있습니다. 치앙마이의 송끄란은 쁘라뻬니 삐 마이 므엉(Prapeni Pi Mai Mueang)으로 불리며 5일간 지속됩니다.
유명한 프라 부다 싱(Phra Buddha Sihing) 불상 행렬이 축제의 하이라이트이며 문화 공연과 맛있는 음식 축제도 함께 펼쳐집니다.

문의: 태국관광청 치앙마이 사무소 Tel. +66 (0) 5324 8604-5, 이메일 :tatchmai@tat.or.th

-수코타이 지역 송끄란 축제
1. Thai Puan’s Elephant Ordination Tradition at Baan Had Siew
날짜: 2017년 4월 7일
장소: Wat Had Siew, Si Satchanalai district

2. Song Nam – Oi Tan Ceremony, Songkran Si Satchanalai
날짜: 2017년 4월 8일 - 12일
장소: PhraMahathammaracha I (Lithai), Si Satchanalai

3. 송끄란 축제와 사완-칼록(Sawan-khalok) 음식축제
날짜 : 2017년 4월 11일 - 15일
장소 :Sawan-khalok

4. Retro Songkran Splendours, Sukhothai 2017
날짜: 2017년 4월 12일 -14일
장소: 수코타이 역사공원

5. Flowery Shirt Songkran on KhaoTok Road, Sukhothai
날짜: 2017년 4월 12일 -15일
장소: 수코타이 및 수코타이 시민공원

6. The Great Songkran, Wat Sri Chum, Sukhothai
날짜 : 2017년 4월 13일 - 16일
장소 : Wat Sri Chum, 수코타이 역사 공원

7. Hae Nam Kuen Hong Ceremony and Chao Muen Dong Bathing Rite
날짜: 2017년 4월 17-20일
장소: Chao Muen Dong, Baan Toek Sub-district

문의: 태국관광청수코타이 사무소 Tel. +66 (0) 5561 6228-9


그 외 북부지역

-Salang Luang Songkran Festival in Lampang(람빵)
일시: 2017년 4월 9일 - 13일
장소: KhelangNakorn Park, ThaKrawNoi Rd, LampangLampang
문의: 태국관광청람빵 사무소 Tel. +66 (0) 5324 8604-5


중부지역 송끄란

-아유타야 : 고대 수도에서의 송끄란
날짜: 2017년 4월 13일 - 15일
장소: 아유타야 역사공원

태국의 옛 수도인 아유타야는 송끄란 축제기간 동안 방문해 볼만한 곳중 하나입니다. 아유타야 역사 공원(Ayutthaya Historical Park)이 유네스코 세계문화유산으로 지정되어 있을 뿐 아니라 태국관광청 아유타야 사무소 앞길을 따라 코끼리와 함께 송끄란을 맞이할 수 있습니다. 불상에 물을 붓고, 모래 탑을 만들거나 현지 주민들과 전통 태국 춤을 즐길 수 있습니다.

문의: 태국관광청 아유타야 사무소 Tel. +66 (0) 3524 6076-7

-후아힌 송끄란
날짜: 2017년 4월 13일 - 16일
장소:
4월 13일 – 16일 : Cicada Market
4월 13일 : Blueport Hua Hin
4월 15일 : Plernwan

문의: 태국관광청 후아힌 사무소 Tel. +66 3251 3885 , +66 3251 3854 , +66 3251 3871

-Songkran Splendors Supanburi 2017(수판부리)
날짜: 2017년 4월 13일 -14일
장소: Muang Supanburi District Office

문의: 태국관광청 수판부리 사무소 Tel. +66 (0) 3552 5880, 3552 5867 또는 3553 5863-4

-Songkran PhraPradeang, SamutPrakan(사뭇 쁘라깐)
일시: 2017년 4월 21-23일
장소: Phra Pradaeng 시청

방콕 인근에서 송끄란을 즐기는 가장 매력적인 방법 중 하나는 사뭇쁘라깐 프라쁘라 뎅(PhraPradaeng)을 방문하는 것입니다. 이들의 새해 전통은 태국 기타 지역의 전통과 매우 다르기 때문입니다. 이지역의 새해 축하행사는 4월 21일부터 23일까지로 다른 지역보다 늦게 열립니다.
올해는 화려한 꽃행렬과 전통의상 퍼레이드, 미스 송끄란 퍼레이드, 송끄란 미인대회 등 다양한 문화 활동이 펼쳐질 예정입니다. 또한 사원에서 공양과 함께 지역 어른들에게 존경을 표하며 전통민속놀이와 공연을 즐길 수 있습니다.

문의: 프라브라댕 시청 Tel. +66 (0) 2463 4841 
       태국관광청 방콕사무소 Tel. +66 (0) 2250 5500

-깐짜나부리:

1. Wax Candle Procession Songkran
날짜: 2017년 4월 13일 - 14일
장소: 깐짜나부리농프루(Nongprue), 왓농프루(Wat Nongprue)

2. Songkran in SangkhlaBuri, Kanchanaburi
날짜: 2017년 4월 13일 - 17일
장소: Wang Wiwekaram Temple and Budhagaya stupa

문의: 태국관광청 깐짜나부리 사무소 Tel. +66 (0) 3451 1200


북동부지역 송끄란

- DokKhun, Siang Kaen, KhaoNiew Festival(컨깬)
일시: 2017년 4월 5일 - 15일
장소: Bueng Kaen Nakhon과 Sri Chan Road
더자세한 정보는 www.facebook.com/songkrankhonkaen을 방문하거나 태국관광청 컨깬 사무소에 문의하십시오. Tel. +66 (0) 4322 7714-5

-Mukdahan: Mukdahan and 4 Indochinese Countries Songkran Festival(묵다한)
날짜: 2017년 4월 13-15일
장소: 묵다한(Mukdahan)

문의: 태국관광청 나컨파놈 사무소 Tel. +66 (0) 4251 3490-1 이메일 : tatphnom@tat.or.th

-Pleasant Songkran, Thailand-Laos’ New Year, Nakhon Phanom(나컨파놈)
날짜: 2017년 4월 13일 - 15일
장소: Khao – Poon Road and LaanPhanom Naga

문의: 태국관광청나컨파놈 사무소 Tel. +66 (0) 4322 7714-5

-Grand Songkran Isan NongKhai(넝카이)
일시 : 2017년 4월 5일 -18 일
장소 :Jenjobtid Road, Naga Fountain Square, Prachak Road, and Wat Pho Chai (Royal Temple)

문의: 태국관광청우돈타니 사무소 Tel. +66 (0) 4232 5406-7


남부 송끄란

-푸켓
1. 푸켓의 해변에서 펼쳐지는 워터 페스티벌
날짜: 2017년 4월 11일 -13일
장소: 푸켓빠똥비치

2. Songkran No Alcohol, Phuket
날짜: 2017년 4월 13일
장소: 푸껫, Limelight Avenue Mall

문의: Limelight Avenue Mall Tel. +66 (0) 7668 2900
태국관광청 푸껫 사무소 : Tel. +66 (0) 7621 1036, 7621 2213, 7621 7138

- 꼬 사무이의 송끄란
날짜: 2017년 4월 12-13일
장소: 꼬사무이차웽 비치

문의: 꼬사무이 시청 Tel. 0 774 21421-2

-Hat Yai Midnight Songkran 2017(핫야이)
일시 : 2017년 4월 11일 - 15일
장소 :핫야이 시내 중심가

문의: 태국관광청핫야이 사무소 Tel. +66 (0) 7423 1055; 이메일 : tatsgkhl@tat.or.th

-나컨시 탐마랏 Songkran ‘Nang Dan’ Parade
날짜: 2017년 4월 11일 - 15 일
장소: Sri Thammasokarat Park and PhraIsuan (Shiva) Tower

문의: 태국관광청나컨시탐마랏 사무소 Tel. +66 (0) 7534 6516-6


동부지역 송끄란

-파타야 및 촌부리
날짜: 2017년 4월 16일 -17일
장소: 촌부리 프라뿌타싱(PhraPutthaSihin)홀, 씨창 섬, 방프라 해변, 싸타힙, 파타야 해변, 시라차 공원

문의: 태국관광청파타야 사무소 Tel. +66 3842 7667, +66 3842 8750, +66 3842 3990

-촌부리방샌, Sand Pagoda Ceremony on Lai Day
날짜: 2017년 4월 16일 - 17일
장소: 촌부리 방샌 해변

문의: 태국관광청 촌부리 사무소 Tel. +66 3842 7667, +66 3842 8750, +66 3842 3990