타일랜드 업데이트

놓쳐서는 안 될 태국의 숨겨진 보석 12곳을 소개합니다!
TAT recommends 12 hidden gems tourists shouldn’t miss in Thailand.



(람빵에서의 싸이클링)

태국정부관광청은 새로운 캠페인 ‘Discover Thainess’ 의 일환으로 태국을 여행할 때 꼭 봐야 할, 12개의 숨겨진 보석을 추천합니다. 이는 사람, 문화, 사회 등 가치를 매길 수 없는 태국의 지역들을 소개하는 것입니다.

태국관광청 타와차이 아란익(Mr. Thawatchai Arunyik)청장은 “태국 내 다양하고 많은 관광지 중에서도 다음의 12지방, 람빵, 펫차분, 난, 부리람, 러이, 사뭇 송크람, 랏차부리, 뜨랏, 짠타부리, 뜨랑, 춤펀, 나컨 시 탐마랏 등은 관광객들에게 미소의 나라 태국을 기억하게 만들 특별한 무언가가 있습니다” 라고 말문을 열며 매력이 넘치는 태국의 숨은 12개 보석을 소개하였습니다.

I. 북부지역
1. 람빵(Lampang) : 시간이 멈추어버린 곳
2. 펫차분(Phetchabun) : 안개에 뒤덮인 꽃의 산
3. 난(Nan) : 태국에서 가장 로맨틱한 곳

II. 이산지역(북동부)
4. 부리람(Buriram) : 고대 크메르 유적과 현대 태국 문명이 만나는 곳
5. 러이(Loei) : 태국에서 기후가 가장 아름다운 곳

III. 중부지방
6. 사뭇 송크람(Samut Songkhram) : 강 중심의 독특한 생활 방식을 이어오는 곳
7. 랏차부리(Ratchaburi) : 예술과 공예 공동체로 유명한 곳

IV. 동부지방
8. 뜨랏(Trat) : 자연 그대로의 아름다운 섬과 해변을 즐기기에 이상적인 곳
9. 짠타부리(Chanthaburi) : 태국 과일의 고향

V. 남부지방
10. 뜨랑(Trang) : 자연과 음식을 사랑하는 이들을 위한 곳
11. 춤펀(Chumphon) : 아름다운 해변과 맑은 수정 빛깔의 바다
12. 나컨 시 탐마랏 (Nakhon Si Thammarat) : 다양하고 독특한 지역색과 자연이 있는 곳

위의 지역들을 아주 유명한 관광지는 아니지만, 그러기에 더욱 더 태국다운(Thainess) 아름다움과 문화, 그리고 태국인의 정서를 느낄 수 있는 곳입니다. 때로는 독특한 전통으로, 또는 문화적 매력과 풍부한 자연으로 관광객들을 유혹할, 놓쳐서는 안 될 태국의 숨겨진 보석들입니다.

각 지역별 더 자세한 지역 별 내용:
visit: http://www.tourismthailand.org/Where-to-Go

ko-chang-2

(난 지역 사원 내 유명한 그림) (뜨랏 지역의 꼬 창)


thai_map